Que es Acuarela?

Acuarela es cualquier pintura que sea a base de agua. Los ingredientes principales de la acuarela son pigmentos de origen vegetal, mineral o animal, amasados y aglutinados con agua y goma arábiga.

What is watercolor?

Watercolor is any paint that is water-based as opposed to being oil-based. The essential ingredients of watercolors are pigments, a binding agent (usually gum arabic), and water. When combined these three components create transparent watercolor.

Los Pigmentos:

En acuarela, conocer bien los pigmentos es lo más importante. Como la acuarela usualmente se pinta sobre papel es muy importante pensar en la fugacidad de los pigmentos, no ayuda la gran selección que existe hoy en día.

La expocisión a la luz debe ser tomada en cuenta al escoger los pigmentos para pintar en acuarela. La pintura de acuarela no tiene la protección de las emulsiones en el óleo y acrílico.

Muchos pigmentos son razonablemente duraderos cuando se usan sin diluir.

La acuarela, por supuesto es aplicada en capas diluidas o veladuras. Esto expone el pigmento a más radiación y puede arruinar una pintura.

Los pigmentos para una paleta básica:

En 1977 la ASTM (Sociedad American de Pruebas y Materiales) realizó guias de etiquetas requeridas para la venta de materiales: Categoría I (excelente) o Categoría II (muy buena)


INFORMACION IMPORTANTE

Hize una prueba de permanencia con mis colores favoritos y el amarillo Aureolin de Windsor and Newton tuvo cambios drásticos en un periodo de 5 meses de exposición a luz directa. He usado este color durante años y ahora esta afuera de mi paleta.

Aureolin PY 40 Azul Cobalto PB 28
Amarillo de Cadmio PY 37 Azul de Prussia o Thalo PB 2
Lemon Yellow PY3 Prussian Blue PB 15
Amarillo Ocre PY 43 Viridiano PG 18
Rojo de Cadmio PR 108 Verde Phtalo PG 7
Rojo Escarlata PR 188 Verde Oxido de Cromo PG 17
Rojo Quinacridón PV 19 , PR 192 Siana Natural PBr7
Violeta Quinacridón PV 19 Siena Tostado PBr 7
Azul Ultramarino PB 29 Tierra de Sombra PBR 7
Azul Cerúleo PB 35    

Dependiendo del manufacturador estos estan considerados Categoria I y II y la mejor selección de pigmentos para pintar acuarela.

Otros criterios al escojer cuales pinturas comprar para sus nececidades son:

  • Transparencia: Se prueba aplicando pintura sobre una raya de marcador indeleble negro, si la linea se ve clara el pigmento es trasparente. (los pigmentos transparentes son: azul de cobalto, azul phtalo, viridian, aureolin , rosa permanente, alizarin.

  • Poder de permanencia, se determina cuando se remueve el color ya seco, con un pincel grueso con agua para levantar el color.

  • Textura, se determina por los ingredientes usados en la manufactura del color, se revela cuando se aplica el pigmento sobre un área ya mojada y se deja secar mostrando el reposado del pigmento sobre el papel (pigmentos con textura: siena tostado, ultramarino, cerulean, amarillo de cadmnio y rojo de cadmio.)

  • Precio

The pigments:

In watercolor painting to know your pigments is an essential part of painting. Since watercolor is usually painted on paper, and nowadays there is a wide array of colors on offer, its hard to know what to buy.

Exposure to light is the major concern as it can cause change over a wide selection of hues. Watercolors are at most risk as they do not have the protection of the binder enjoyed by pigments bound in oil or acrylic.

Many pigments are reasonably lightfast at full strength but fade when in a tint.

Watercolors , of course are usually applied in thin films. This exposes the pigment to increased radiation and leads to damage to the color.

List of pigments for a basic palette:

In 1977 the ASTM (American Society of Testing and Materials) developed standards with new and explicit labeling requirements: Category I (excellent lightfastness) or Category II (very good lightfastness).

IMPORTANT INFORMATION

Please take Aureolin off your list of pigments, in the past five monts I put some swatches of colors exposed to direct sunlight and Aureolin, Windsor and Newton changed drastically. I have been using this transparent yellow for years and was shocked at the results of my test.

Aureolin PY 40 Cobalt Blue PB 28
Yellow Cadmium PY 37 Phthalocyanine Blue PB 2
Lemon Yellow PY3 Prussian Blue PB 15
Yellow Ochre PY 43 Viridian PG 18
Cadmium Red PR 108 Phthalocyanine Green PG 7
Scarlet Red PR 188 Chromium Oxide Green PG 17
Quinachridon Red PV 19 , PR 192 Raw Sienna PBr7
Quinachridon Violet PV 19 Burnt Sienna PBr 7
Ultramarine Blue PB 29 Raw Umber PBR 7
Cerulean Blue PB 35    


Depending on the manufacturer these are considered Category I and II and the best selection of pigments for watercolor painting.

Other criteria to consider when deciding which paints will best suit your needs are these:

  • Transparency, is determined by applying a brushful of strong pigment over a black waterproof marker line. If the black line shows through clearly, the pigment is transparent. (transparent pigments: Cobalt blue, Phthalo blue, Viridian, Aureolin, Permanent Rose.
  • Staining or Nonstaining, is determined when you remove color that has dried. Gently scrub an area with a damp, hog-hair bristle bright brush to lift the pigmen
  • Texture, is determined by the ingredients used on a paint's manufacture, is revealed when you apply the pigment on a wetted area and allow it to spread and settle on its own. (example of pigments with texture: Burnt Sienna, Ultramarine, Cerulean, Cadmiun yellow and red.)

  • Cost
Herramientas
Pinceles y Papel
brushes5.gif (3934 bytes) Tools
Brushes and Paper

Test

Esta muestra de colores fue expuesta al sol durante agosto a diciembre de 1997.
El amarillo Aureolin cambió drasticamente, está afuera de mi paleta, sustituido por amarillo limón o algun amarillo frío
.
This sample of colors was exposed to direct sunlight from the 16th of August, to the 27th of December 1997. Aureolin changed drastically.
It is off my palette, lemon yellow its in its place.

 

 

Inicio Biografía Galerias Acuarela Guatemala Contacto

Atitlan Orquideas Guatemala Dibujos Sumi-e

SusanMarie Tabush
© 2013
Sign Guestbook

View Guestbook
View Old Guestbook